Canaletto w Warszawie

Wstęp: Andrzej Rottermund
Z włoskiego przełożyła: Katarzyna Jursz-Salvadori
Zdjęcia: Janusz Rosikoń

Pierwsza w języku polskim na rynku księgarskim monografia warszawskich dzieł wybitnego malarza-weducisty Bernarda Bellotta, zwanego Canalettem. Książka łączy walory albumu, dzieła naukowego i książki popularnonaukowej. Jest szczegółowym omówieniem warszawskiego okresu twórczości artysty, który spędził w Warszawie 12 ostatnich lat swojego życia, będąc nadwornym malarzem króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Alberto Rizzi opisał powstałe w tym czasie obrazy, akwaforty i rysunki, których tematem była nie tylko Warszawa. Dzieła te są nie tylko dokumentacją naszej stolicy sprzed
200 lat, ale również bogatym źródłem wiedzy o ludziach, kulturze i obyczajach epoki stanisławowskiej. Wiele miejsca poświęcił Autor identyfikacji postaci
z epoki, takich jak sam malarz, członkowie jego rodziny, król Stanisław August, książę Józef Poniatowski, August Czartoryski i wielu innych.
W tym zakresie ciągle nie brak zaskakujących odkryć dokonanych również przez autora. Całość uzupełnia kalendarium wydarzeń z życia artysty, wybrane warszawskie dokumenty dotyczące Canaletta i jego rodziny, bibliografia
i indeksy.

We Wstępie do albumu Andrzej Rottermund napisał: Oddajemy Państwu do rąk książkę poświęconą warszawskim obrazom znanego weneckiego malarza Bernarda Bellotta zwanego Canalettem. Autorem jej jest również wenecjanin, Alberto Rizzi, wybitny włoski historyk sztuki. Możemy zadać sobie pytanie, dlaczego wenecjanin je malował i dlaczego wenecjanin o nich pisze.
Na pierwsze pytanie znajdziecie Państwo odpowiedź w książce Rizziego.
Na drugie pytanie odpowiem od razu. Dla Alberto Rizziego Warszawa jest tak samo bliska, jak rodzinna Wenecja. Tutaj pracował przez wiele lat i zna historyczną Warszawę, jak mało kto.